〔編監視器譯魏國金／綜合報導〕英國衛報十日引述消息來源報導，在英國歌手艾爾頓．強去年十一月在北京演唱會上宣佈將演唱獻給中國異議藝術家艾未未後，中國當局對有意赴中表演的外國音樂人士採取較強硬的措施，其中包括沒有大學文憑者不發表演證。
報導指出，艾爾頓．強的動作觸怒了中國當局。兩名消息來源透露，在艾爾頓．強於北京演唱會上宣佈，表演獻給「艾未未的靈魂與才賦」不久後，警察找上他問話。此外，他的經紀人被要求簽署聲明，指該獻辭純粹肇因於對艾未未藝術的欣賞。報導說，艾爾頓．強的發言人對此婉拒回應。
在北京演唱會前，艾爾頓．強與艾未未曾短暫會面，之後艾未未監視器在微博上表示︰「我超喜歡他。」
中國當局雖允許艾爾頓．強接續十二月初在廣州的演唱，不過國營報紙「環球時報」英文版的一篇社論卻重砲批評他。
文章說，艾爾頓．強「在演唱會上強加政治內容」是「無禮的」。該文補充︰「如果知道這場演唱會將獻給艾未未，許多觀眾就不會來了。艾爾頓．強的行為讓有關單位未來在邀請外國藝人時更加遲疑，他也提高了未來中國與其他國家藝術交流的困難度。」
消息來源透露，艾爾頓．強的言論甚至促使中國文化部長蔡武要求，未來只有獲有大學文憑的藝人才能在中國表演。他們說，在演唱會結束幾天後，蔡武召集處理訪中藝人業務的人員，宣布只監視器發給有大學文憑的藝人演出證。
另一位消息人士說，今年以來，外國古典音樂家在申請赴中演出時，都被要求檢具學歷證明。知道該會議的消息來源說︰「無疑的這使事情變得更困難。」他表示，最近一些申請演出證的案件被打回票。
二○○八年冰島歌手碧玉在上海演唱會演唱自己的創作「宣布獨立」後，呼喊「西藏！西藏！」此後中國當局加強赴中外籍藝人的審查。當時中國文化部表示︰「她的政治秀不僅觸犯中國的法律規範、傷害了中國人的情感，也違背了藝術家的專業守則。」
沒有大學文憑就拿不到演出證的措施可以阻擋艾爾頓．強與碧玉在中國的表演，因為兩人都沒有大學文憑。
留言列表
